Aurelia (tradução)

Original

The Fall of Every Season

Compositor: Marius Strand

Com seus olhos vazios
E sua pele como um disfarce
Caminha sobre a água
A superfície não vai segurá-la
E ninguém vai pegá-la
Ninguém vai sequer se atreve a levá-la pela mão
Seus dedos venenosos

Ela mergulha
E quanto mais ela fica
Quanto mais o senso de alienação é arrastado para fora de seu núcleo

Das sombras que vagueiam na costa
A partir dos seres sem rosto
Da ilusão, do nada para agarrar
A partir de sua concha repulsiva
Ela está nadando ainda mais para baixo
Em direção ao preto profundo

Mas, para além do abismo ela nunca irá, agora presa neste espaço infinito

Sobe para fora, aurelia
Sobe para fora, aurelia
Sobe para fora, aurelia
Sobe para fora, aurelia
Onde ninguém pode vê-la... Onde ninguém pode vê-la

A partir dos fantasmas que apressam-se acima do mar, a partir dos seres sem rosto
Desde o traidor que viviam em suas veias
A partir de sua concha repulsiva
Ela está nadando ainda mais para baixo
Em direção ao preto profundo
Mas, para além do abismo que ela nunca irá
Agora preso neste espaço infinito

Sobe para fora, aurelia
Onde ninguém pode vê-lo
Sobe para fora, aurelia
Onde ninguém pode vê-lo
Sobe para fora, aurelia
Onde ninguém pode vê-lo